Quito, 25 de noviembre de 2020
Boletín de Prensa Nro. 499
CPCCS aprobó Guía Metodológica y Práctica para la implementación de los Presupuestos Participativos
El Pleno del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS) aprobó, durante su sesión ordinaria Nro. 060, la Guía Metodológica y Práctica para la implementación de los procesos de Presupuestos Participativos, y el uso complementario de otros mecanismos de participación y control social, que incluyan aspectos conceptuales, normativos y metodológicos para el acompañamiento a los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) del país, con el fin de garantizar la accesibilidad y la participación voluntaria de la ciudadanía, en tiempos de pandemia.
La construcción del presupuesto participativo es un proceso en el que las autoridades y la ciudadanía definen conjuntamente, cómo y en qué invertir los recursos del Gobierno local. Esto con el fin de distribuir equitativamente los recursos públicos en la implementación del Plan de Desarrollo Territorial.
En la elaboración de los presupuestos participativos debe participar la ciudadanía, las organizaciones sociales y los delegados de las unidades básicas de participación (comunidades, recintos, barrios, parroquias).
El Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (COOTAD) determina que al final del ejercicio fiscal, el ejecutivo del GAD debe convocar a la Asamblea territorial, o al organismo que en cada GAD se establezca como la máxima instancia de participación, para informar sobre la ejecución presupuestaria.
Según lo establece la Constitución de la República del Ecuador, es deber de todos los niveles de gobierno formular los presupuestos anuales, en el marco de una convocatoria abierta a la participación de la ciudadanía y de las organizaciones de la sociedad civil. Para ello, se han establecido 5 etapas: Organización y difusión del proceso; información y capacitación; mesas de trabajo; elaboración y aprobación del presupuesto participativo; y finalmente, vigilancia y seguimiento.
Ing. Sofía Almeida
Presidenta del CPCCS
Quito, 25 puncha aya killa 2020 wata
499 Yupay Willay
CPCCS arinirka Guía Metodológica y Práctica para la implementación de los Presupuestos Participativos kamukta
Ecuador Mamallakta Runa Tantanakuymanta Ñawinchinamantapash Hatun Tantanakuy (CPCCS) arinirka, 060 Yupau katikati tantatipi kay Guía Metodológica y Práctica para la implementación de los procesos de Presupuestos Participativos, y el uso complementario de otros mecanismos de participación y control social, que incluyan aspectos conceptuales, normativos y metodológicos para el acompañamiento a los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) mamallapi paktachichun kay millay unkuy pachapi kashkamanta tukuylla ayninachu.
Kay presupuesto participativo nishkaka pushakkuna llaktarunakuna tantalla rikunka, maypi kushkita churankapak yanapanakapak Llaktamanta Apukuna alli rurachun kan. Chay kushkikunata allita rakina kan kay Plan de Desarrollo Territorial nishkata paktachinaman.
Kay presupuestos participativos nishkata rurankapakta llaktarunakuna ayllullaktakuna, kitillipi tantarikuna ayninawan rurana kan.
Kay Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (COOTAD) kamachiyka nin wata tukurikpi, GAD pushakkuna llaktapi Tantanaman kayana kan, shuk shuk GAD pushakmi llaktaruna ayninachun rikunami, kushkikuna hawamanta riksichinkapak.
Ecuador Mamallaktapak Mamakamachiymi nin, marka kitipi kitillikunapi apukkunami watapi mashna kushkita ministikta rikunami, llaktayukkuna tantarikunata kasha ruranan. Chaypaka pichka pachakunata nin: Paktachinkapak yuyarina shinallatak willana; rikischina yachaninapish; mesas de trabajo; rurana shinallatak presupuesto participativo ruruana; tukurinkapak, chapana rikuykatinapish.
Ing. Sofía Almeida
CPCCS Pushakapuk
